Datenschutzerklärung

Notizbuch und Schloss als Symbol für Datenschutz

Hier erfährst du, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von Wabenkind und bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden. Stand: 11. November 2026.

1. Verantwortlicher

Marc Schommertz · Wabenkind
Hirschgasse 2
76461 Muggensturm, Deutschland
E-Mail: bienenkoenigin@wabenkind.de

2. Hosting und technische Zugriffsdaten

Website und E-Mail-Postfach werden bei lima-city betrieben. Anbieter ist die TrafficPlex GmbH, Konsul-Smidt-Str. 90, 28217 Bremen, Deutschland. Beim Abruf verarbeitet der Hostinganbieter insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browserinformationen sowie technische Angaben zur Anfrage und Antwort. Diese Daten dienen der Auslieferung der Website, der Fehlersuche und dem Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb.

Nach den Angaben von lima-city werden Zugriffsprotokolle bis zu 90 Tage, lokale Fehlerprotokolle bis zu sieben Tage und kurzfristige Angriffszähler bis zu einem Tag gespeichert. Weitere Angaben zu Verarbeitung, Sicherungskopien und Löschfristen findest du in den Datenschutzhinweisen von lima-city.

3. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, soweit angegeben, und den Inhalt deiner Nachricht einschließlich Anhängen, um deine Anfrage zu beantworten. lima-city verarbeitet dabei auch Zustellungs- und Sicherheitsdaten. Bei Vertrags- oder vorvertraglichen Anfragen gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, bei sonstigen Anfragen Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO aufgrund unseres Interesses an der Beantwortung.

Wir löschen die Korrespondenz, sobald sie für die Bearbeitung und etwaige Anschlussfragen nicht mehr benötigt wird. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die erforderliche Sicherung von Rechtsansprüchen können eine längere Speicherung begründen. E-Mails werden nicht automatisch nach Ablauf der technischen Protokollfristen des Hostinganbieters gelöscht.

4. Cookies und deine Einwilligung

Technisch notwendige Cookies ermöglichen unter anderem sichere Anmeldungen und speichern deine Auswahl im Einwilligungsbanner. Für die Einwilligungsverwaltung verwenden wir das lokal installierte WordPress-Plugin Complianz. Deine Auswahl wird im Browser gespeichert, damit sie bei weiteren Besuchen berücksichtigt werden kann. Die jeweilige Laufzeit und die angebotenen Kategorien findest du in der Cookie-Richtlinie.

Soweit eine Speicherung oder ein Zugriff auf deinem Endgerät für eine ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten beruht je nach Zweck auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO oder, soweit rechtliche Nachweispflichten erfüllt werden, Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.

Die optionale Besuchsstatistik wird erst nach deiner Zustimmung aktiviert. Grundlage sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Du kannst sie ablehnen, ohne die Inhalte der Website zu verlieren. Über „Cookie-Einstellungen“ kannst du deine Auswahl jederzeit ändern und eine Einwilligung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

5. Jetpack Stats – nur mit Zustimmung

Wir verwenden Jetpack Stats, um zu verstehen, welche Inhalte gelesen werden, und unser Angebot zu verbessern. Bei erteilter Einwilligung werden insbesondere Seitenaufrufe und angeklickte ausgehende Links sowie IP-Adresse, Browserangaben, Sprache, Zeitpunkt, besuchte Seite und gegebenenfalls die verweisende Seite verarbeitet. Bei WordPress.com angemeldeten Besuchern kann auch eine Nutzerkennung betroffen sein. Wir erhalten daraus zusammengefasste Statistiken.

Jetpack gibt für die Protokolle mit IP-Adressen und Nutzerkennungen eine Speicherung von 28 Tagen an. Zusammengefasste Statistiken können länger erhalten bleiben. Weitere Informationen: Jetpack Stats und Datenschutzhinweise für Besucher von Websites mit Automattic-Diensten.

6. Jetpack: Zugriffsschutz und Websitebetrieb

Jetpack unterstützt außerdem den Schutz vor missbräuchlichen Anmeldeversuchen und die technische Verwaltung der Website. Beim Anmeldeschutz können IP-Adresse, eingegebener Benutzername beziehungsweise E-Mail-Adresse und technische Anfrageinformationen verarbeitet werden. Bei einer eingesetzten Rechenaufgabe zum Anmeldeschutz kann das Cookie „jpp_math_pass“ den erfolgreichen Test für einen Tag speichern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO: unser Interesse am Schutz vor unbefugtem Zugriff. Ein dafür unbedingt erforderlicher Endgerätezugriff stützt sich auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Für die Verbindung mit WordPress.com werden außerdem notwendige Website- und Verwaltungsdaten synchronisiert. Der Zugriff ist auf berechtigte Verwaltungsfunktionen beschränkt. Die Zustimmung zur optionalen Statistik ist davon getrennt. Einzelheiten erläutern die Anbieter unter Jetpack Protect und Jetpack und Datenschutz.

7. Empfänger und Verarbeitung außerhalb der EU

Für Jetpack ist bei Nutzern im Europäischen Wirtschaftsraum Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, Dublin, D02 AY86, Irland, der maßgebliche Anbieter. Zur Automattic-Unternehmensgruppe gehört auch Automattic Inc. in den USA. Daten können durch verbundene Unternehmen oder Dienstleister außerhalb der EU beziehungsweise des EWR verarbeitet werden.

Automattic beschreibt für internationale Übermittlungen unter anderem den Einsatz von Standardvertragsklauseln. Trotz Schutzmaßnahmen kann das Datenschutzniveau in Drittländern von dem in der EU abweichen. Informationen über Empfänger, Übermittlungen und Garantien enthält die Datenschutzerklärung von Automattic. Auskünfte über die für deine Daten einschlägigen Garantien kannst du auch beim oben genannten Verantwortlichen anfordern.

8. Speicherung und Sicherheit

Abgesehen von den ausdrücklich genannten Fristen speichern wir personenbezogene Daten nur, solange der jeweilige Zweck es erfordert oder eine gesetzliche Pflicht besteht. Anschließend werden sie gelöscht oder anonymisiert. Sicherungskopien werden innerhalb ihrer vorgesehenen Aufbewahrungszyklen überschrieben. Die Website nutzt HTTPS zur verschlüsselten Übertragung.

9. Deine Rechte

Du hast nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Du kannst erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Widerspruch: Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO beruht, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht weiter, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen entgegenstehen.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an bienenkoenigin@wabenkind.de. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort deines Aufenthalts, Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Für Baden-Württemberg ist dies der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit.

10. Wabenkind Imkermarkt: Benutzerkonten und Kleinanzeigen

Für die Nutzung des Wabenkind Imkermarkts können sich Interessenten registrieren. Die Nutzungsbedingungen für den Imkermarkt gelten ergänzend. Dabei verarbeiten wir insbesondere Benutzername, E-Mail-Adresse, technische Anmeldedaten und die Angaben, die Nutzer in ihrem Profil, bei Angeboten oder Gesuchen selbst hinterlegen. Zur Prüfung der E-Mail-Adresse versenden wir eine Bestätigungsnachricht. Die Daten werden benötigt, um Benutzerkonten bereitzustellen, Anzeigen zu verwalten und die Kontaktaufnahme zwischen Nutzern zu ermöglichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Soweit es um die Abwehr von Missbrauch und die Sicherheit des Portals geht, stützen wir die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

Veröffentlichte Anzeigen enthalten die freiwillig eingegebenen Angebotsangaben, den ungefähren Standort anhand der Postleitzahl und eine Zuordnung zum Anbieterprofil. Bei gewerblichen Angeboten wird das vom Anbieter eingetragene gewerbliche Impressum öffentlich angezeigt. Deshalb dürfen dort die rechtlich erforderlichen geschäftlichen Kontaktdaten erscheinen. Private E-Mail-Adressen sollen dagegen nicht im öffentlich sichtbaren Anzeigentext angegeben werden. Anzeigen werden grundsätzlich 30 Tage nach ihrer ersten Veröffentlichung automatisch endgültig entfernt; bei technisch verzögerten Hintergrundaufgaben kann die Entfernung etwas später erfolgen. Benutzerkonten bestehen unabhängig von der Laufzeit einzelner Anzeigen fort.

11. Interne Nachrichten und Benachrichtigungen

Der Imkermarkt ermöglicht die erste Kontaktaufnahme über interne Textnachrichten. Dabei werden Nachrichteninhalt, beteiligte Benutzerkonten und technische Zuordnungsdaten verarbeitet, um die Nachricht zuzustellen und im jeweiligen Konto anzuzeigen. Die Nachrichten sind nicht öffentlich sichtbar. Die allgemeine Nachrichtenüberwachung durch den Administrator ist in den aktuellen Einstellungen deaktiviert. Nachrichten werden nach den derzeitigen HivePress-Einstellungen für 30 Tage gespeichert und danach automatisch gelöscht. Die tatsächliche Löschung kann von der Ausführung der WordPress-Hintergrundaufgaben abhängen. Die Verarbeitung dient der Bereitstellung der vom Nutzer gewünschten Nachrichtenfunktion auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

Bei konto- oder nachrichtenbezogenen Vorgängen können technisch erforderliche E-Mails, insbesondere zur Verifizierung und Benachrichtigung, versendet werden. Dabei werden Empfängeradresse, Nachrichtenanlass sowie für die Zustellung erforderliche Daten verarbeitet. Dateianhänge und Bilddateien können weder an öffentliche Anzeigen noch an interne Nachrichten angehängt werden. Käufer und Verkäufer können freiwillig außerhalb der Plattform E-Mail-Adressen austauschen und anschließend eigenständig kommunizieren. Für diesen externen Austausch und die zwischen ihnen vereinbarte Zahlungsabwicklung stellt Wabenkind keine eigene technische Abwicklung bereit.

12. Anzeigenmeldungen, Moderation und Missbrauchsschutz

Nutzer und andere Personen können problematische Anzeigen melden, auch ohne Benutzerkonto über die öffentliche Meldestelle. Hierbei verarbeiten wir den Inhalt der Meldung, den Bezug zur betroffenen Anzeige und die für die Bearbeitung notwendigen Angaben. Meldungen und die damit zusammenhängende Korrespondenz werden zur Prüfung möglicher Regelverstöße, zur Verhinderung von Betrug und zur Bearbeitung von Beschwerden verwendet. Anzeigen können vor einer Veröffentlichung geprüft oder bei Verstößen gesperrt werden. Rechtsgrundlagen sind, soweit einschlägig, Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO zur Erfüllung rechtlicher Pflichten sowie Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO aufgrund unseres Interesses am sicheren und rechtmäßigen Betrieb des Portals. Meldungen und dazugehörige Nachweise werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung, rechtliche Pflichten oder die Geltendmachung, Ausübung beziehungsweise Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

13. Aufbewahrung, Löschung und Datenschutzrechte im Imkermarkt

Registrierungs- und Profildaten werden grundsätzlich für die Dauer des Benutzerkontos gespeichert. Nutzer können die Kontolöschung über die dafür angebotene Kontofunktion veranlassen. Soweit keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen, werden die dazugehörigen personenbezogenen Daten gelöscht. Für Anfragen zur Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit oder Löschung kannst du dich außerdem an die oben genannte Kontaktadresse wenden. Gegebenenfalls müssen wir vor einer Auskunft oder Löschung die Berechtigung der anfragenden Person prüfen. Daten in Sicherungskopien werden im Rahmen der jeweiligen Sicherungs- und Überschreibzyklen entfernt.

14. Änderungen

Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Die aktuelle Fassung findest du immer auf dieser Seite.

Anmelden

Registrieren

Passwort zurücksetzen

Bitte gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse an. Du erhältst anschließend einen Link zur Erstellung eines neuen Passworts per E-Mail.